**
INGLÉS
Greetings traveling friends, I hope you have a wonderful day and a restful Easter holiday. This season is a good time to reflect, meditate, visit churches, and visit the beach, rivers, mountains, and beautiful destinations that allow us to relax and enjoy being in contact with nature. I really like the beach for its beautiful scenery, warm water, and enjoying a walk on the sand. The latter is very relaxing and I love it. When I go to the sea, a barefoot walk on the sand is one of my plans. It's hard to explain the feeling of relaxation and freedom when walking along the seashore and feeling the sand on my feet. But during the holidays, I prefer to go to the river and the mountains to enjoy the cold and peaceful atmosphere of the area.
Before Easter, I went to the beach with my son again, this time we left at approximately five in the afternoon, we like this time because the temperature has dropped and the breeze is spectacular, the night cold is very good for us, after a hot day, the city of Cumaná as I have already mentioned has several beaches, among them Playa San Luis, which during the holiday is one of the busiest, it is located on Avenida Universidad and the Cumaná - Puerto la Cruz national highway, upon arrival we located a few meters from the Cangrejo Azul tourist complex and after organizing the backpack, my son went directly to the beach, I sat in the branches of a grape tree to watch the sunset and took the opportunity to take some photos.
**
ESPAÑOL
Saludos amigos viajeros deseo que tengan un excelente día y hayan descansado en el asueto de semana santa, esta temporada es propicia para reflexionar, meditar visitar las iglesias, además para ir a laplaya, ríos, montaña y hermosos destinos que nos permitan relajarnos y disfrutar el contacto con la naturaleza, me gusta mucho la playa por sus hermosos paisajes, agua cálida y disfrutar de una caminata en la arena, esta última es muy relajante y me encanta, cuando voy al mar, entre mis planes está incluida una caminata descalza en la arena, esdifícil explicar la sensación de relax y libertad al desplazarme por la orilla del mar y sentir la arena en los pies, pero en el asueto prefiero ir al río y la montaña, para disfrutar un poco el frío y la tranquilidad de la zona.
Antes de semana santa, fui nuevamente con mi hijo a la playa, en esta oportunidad nos fuimos aproximadamente a las cinco de la tarde, esta hora nos gusta porque la temperatura ha bajado y la brisa es espectacular, el frío nocturno nos viene muy bien, luego de un día caluroso, la ciudad de cumaná como ya lo he mencionado cuenta con varias playas, entre ellas playa san Luis, que en el asueto es una de las más concurrida, se ubica en la avenida universidad y carretera nacional Cumaná - Puerto la Cruz, al llegar nos ubicamos a varios metros del complejo turístico cangrejo azul y luego de organizar el morral, mi hijo se fue directamente a la playa, yo me senté en las ramas de un uvero a contemplar el atardecer y aproveché para tomar algunas fotos.
Watching the sunset and the reflection of the sun on the sea is truly enchanting. Also, at this time of day, the wind blows harder and the waves increase in intensity. The view of the beach at this time of day is absolutely beautiful and perfect. I love the sunset landscapes, especially the faint reflection of the sun on the water and the color the beach takes on. I love the view of the landscape; it's unique, and the colors in the sky create a great contrast. The mountains look very pretty, as does the sand. The beautiful blue color of the sea, which can be seen in the morning, changes completely at this time. The colors in the sky are beautiful. It's undoubtedly a great gift from nature to be able to watch the sunset.
After admiring the beautiful scenery while the sun was setting, I headed to the beach to swim, the water was a bit cold and the wind was blowing hard, it was a nice swim, and I didn't want to leave the beach, usually it's my son who doesn't want to leave the beach and this time it was me, the water temperature was perfect for a long swim, as it wasn't that late I stayed in the water for a few more minutes, it was a good decision, the extra minutes allowed me to relax and enjoy a night swim on the beach.
Ver el atardecer y el reflejo del sol en el mar, es realmente encantador, además a esta hora del día el viento sopla con más fuerza y el oleaje aumenta la intensidad, la vista de la playa a esta hora del día es definitivamente linda y perfecta, amo los paisajes del atardecer, especialmente el reflejo tenue del sol en el agua y el color que toma la playa, me encanta la vista del paisaje es única y los colores en el cielo crean un gran contraste, la montaña se ve muy linda, al igual que la arena; el bello color azul del mar, que se observa en la mañana cambia totalmente a esta hora, los colores en el cielo son hermosos, sin duda un gran regalo de la naturaleza poder observar el ocaso del sol.
Luego de admirar el bello escenario mientras se ocultaba el sol, me dirigí a la playa para bañarme, el agua estaba algo fría y el viento soplaba con fuerza, fue un agradable baño, y no quería salir de la playa, regularmente es mi hijo quien no quiere salir de la playa y en esta ocasión fui yo, la temperatura del agua estaba perfecta para un largo baño, como no era tan tarde me quedé varios minutos más en el agua, fue una decisión acertada; los minutos extras me permiteron relajarme y disfrutar un baño nocturno en la playa.
As night fell, I couldn't miss the opportunity to take more photos. The view is incredible, and while my son was still in the water, I took several photographs. I loved the view and they were my favorite photos of my visit to the beach. Although it sounds repetitive, the color contrast is spectacular, and the reflection of sunlight is a beautiful sight. The sight of the ship in the sea is breathtaking.
When we were about to go home, my son didn't want to get out of the water, ha ha. After changing his clothes, we took the shuttle with other people who were coming from the beach, and in a few minutes we were back home, very happy and relaxed from our swim. If I have the opportunity to visit the beach again at night, it will surely be a great experience, even better than this one. Every visit to the beach always has a special charm.
Al caer la noche, no podía perder la oportunidad de tomar nuevamente fotos, la vista es increíble y mientras mi niño seguía en el agua hice varias fotografías, la vista me encantó y fueron mis fotos favoritas de mi visita a la playa, aunque suene repetitivo, el contraste de colores es espectacular y el reflejo de la luz solar es un espectáculo hermoso, la vista del buque en el mar es impresionante.
Al momento de irnos a casa era mi hijo quien no quería salir del agua je, je, luego de cambiarse la ropa, tomamos el transporte en compañía de otras personas que venían de la playa y en pocos minutos ya estábamos de vuelta a nuestro hogar, muy felices y relajados por el baño de playa, si tengo la oportunidad de visitar nuevamente la playa en la noche, seguro será una gran experiencia, incluso mucho mejor que esta, cada visita a la playa siempre tiene un encanto particular.
Blessings!
¡Bendiciones!
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
