ESPAÑOL
Helloo, espero te encuentres súper bien y hayas tenido una semana maravillosa!! Hoy quiero hacer un breve upgrade de mi vida, esta semana ha sido ruda, he sentido mucho cansancio ya que ando full con mis trabajos y mi proyecto de modelaje, que estoy pronta a presentar; en las pasantías también hay mucho movimiento, me agarró una alergia estos días, en fin jajaj, en resumidas cuentas mi cuerpo ha pedido descanso por todos los medios. Este fin de semana decidí no salir a ningún lado, he dormido, descansado fisicamente (cosa que me hacía falta como no imaginan), estoy también aprovechando el tiempo para trabajar más tranquila en mi negocio y reorganizar ideas porque ya el hecho de no tener un teléfono con buena cámara me está afectando a nivel de trabajo y pues necesito solventar pronto. Es por ello que no he sido constante como venía aca en mi blog ni con mis redes sociales en general, lo que significa que han bajado un poco mis ingresos y eso obviamente no nos gusta JAJA.
Pero entre todo, he vivido cosas muy lindas las cuales agradezco un montón, progresivamente les iré contando y a pesar de que yo amo documentar mis vivencias y tener recuerdos fotográficos de todo, he reflexionado mucho estas semanas que he estado muy desconectada de las RR.SS; vivo más en tiempo presente, ando más enfocada en mi, escucho con más atención a mis pensamientos, y sobre todo, me he dado el espacio para reconocer todo lo que he podido lograr y crecer en lo que va de año... las cosas están fluyendo para mi, solo queda seguir siendo constante, perseverante, paciente que en menos de lo que pienso, todo se reordena nuevamente en mi vida... Muchas gracias por leerme hasta aquí, te mando un fuerte abrazo y deseo un bonito domingo.
ENGLISH
Hello, I hope you are feeling great and have had a wonderful week! Today I want to make a brief upgrade of my life, this week has been rough, I've felt very tired because I'm full with my work and my modelling project, which I'm about to present; in the internships there is also a lot of movement, I got an allergy these days, in short hahaha, in short, my body has been asking for rest by all means. This weekend I decided not to go out anywhere, I have slept, rested physically (which I needed as you can't imagine), I am also taking advantage of the time to work more quietly in my business and reorganize ideas because the fact of not having a phone with a good camera is affecting me at work level and I need to solve it soon. That's why I haven't been as constant as I used to be on my blog or with my social networks in general, which means that my income has dropped a bit and we obviously don't like that HAHA.
But between everything, I've experienced very nice things which I'm very grateful for, I'll be telling you progressively and even though I love to document my experiences and have photographic memories of everything, I've reflected a lot these weeks that I've been very disconnected from the RR.SS; I live more in present time, I'm more focused on myself, I listen more carefully to my thoughts, and above all, I've given myself the space to recognize everything I've been able to achieve and grow so far this year...I've been very grateful for all the things I've been able to achieve and grow so far this year... things are flowing for me, it only remains to remain constant, persevering, patient that in less time than I think, everything is reordered again in my life... Thank you very much for reading this far, I send you a big hug and wish you a nice Sunday.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl
For the best experience view this post on Liketu
